1.6.12

Spritz al Aperol




Ένα τυπικό ποτό της Βενετιας, είναι το spritz. Η ονομασία “spritz” προέρχεται από την γερμανική λέξη “spritzen” που σημαίνει αφρίζω, ψεκάζω.  Είναι ένα αλκοολούχο κοκτειλ που γίνεται από ανάμειξη λευκού αφρώδες κρασιού, σόδα, και Aperol ή Campari

Η προέλευση είναι άγνωστη άλλα φαίνεται η εξάπλωση του έγινε (γύρω στο 1917) στα χρόνια του πρώτου παγκοσμίου πολέμου όταν η περιοχή Veneto, ήταν κάτω από αυστριακή κατοχή. Οι αυστριακοί για να μετριάσουν την υψηλή αλκοόλη των κρασιών της περιοχής τα αραίωναν με ανθρακούχο νερό (το seltz). Τα επόμενα χρόνια το έθιμο εξαπλώνεται και σε άλλες πόλεις του Triveneto με διάφορες παραλλαγές και προσθήκη Aperol, Campari o Select

Στην περιοχή του Βένετο το spritz σήμερα φτιάχνεται με τον ίδιο τρόπο σχεδόν παντού.  Αλλάζει μόνο από την μάρκα του λευκού κρασιού και την διάθεση του μπαριστα.  Η περιεκτικότητα σε αλκοόλ φτάνει γύρω στους 8 αλκοολικούς βαθμούς.  Παρασκευάζεται σε αναλογίες από 1/3 αφρώδες λευκό κρασί (Prosecco) 1/3 σοδα, 1/3 Aperol η Campari προσθέτοντας παγάκια μια φετα πορτοκάλι και μια καρφωμένη πρασινη ελιά.

Το “spritz” είναι ένα από τα αγαπημένα μου απεριτίφ και το προτιμώ με Aperol.

Saluti και καλό μήνα σε όλους.......


27.5.12

Άρωμα γαρδένιας




Κάθε που τέλειωνε η μέρα και επέστρεφε
Κοίταζε για μια στιγμή πολύ μακριά
Βαθιά μέσα στην θάλασσα
Εβλεπε ότι ο κόσμος έμοιαζε ατέλειωτος
Αλλά ήταν πολύ μακριά να τον αγγίξει
Οι ρόδες γλιστρούσαν στο μακρύ αυτοκινητόδρομο
Σαν να ζητούσαν μαζί τους να ξεφύγει
Αλλά το μόνο που βλεπε εμπρός του
Ηταν ο δρόμος που ξετυλιγόταν
Να παραμένει το ίδιο έρημος κι απαράλλακτος
Ναι δεν οδηγούσε πουθενά αλλού,
Εκτός από το σπίτι και τα μάτια της
Που όταν έφτανε εκεί θα μπορούσε να το φωνάξει
Γιατί όλα ήταν τόσο ήρεμα και όμορφα 
Το στόμα της μύριζε τριαντάφυλλο
Και τα μαλλιά της άρωμα γαρδένιας
Κι αυτός λάτρευε πάντα τον τρόπο
Που εκείνη χτενιζόταν κάθε φορά μπροστά του.


_____________

Video αναρτησης
Chris Rea - The (blessing) of the traveller

20.5.12

Κάθε χαιρετισμός




Υπάρχουν κάποια πρωινά
Που όταν τα παράθυρα είναι μισάνοιχτα
Από την μεριά του λιμανιού
Ακούς τα πλοία μεταξύ τους
Να ανταλλάσουν δυνατούς χαιρετισμούς
Δεν ξέρω αν φεύγουν η αν έρχονται
Δεν έχει σημασία όμως
Κάθε χαιρετισμός είναι ευπρόσδεκτος
Από όπου κι αν προέρχεται
Κι εμένα με χαροποιεί ιδιαίτερα
(V)


_______________

Video ανάρτησης
Venezia - Canal della Giudecca - S. Marco

14.5.12

Η μάνα μου, έχει τα πιο όμορφα μάτια του κόσμου




Η μάνα μου, είχε τα πιο όμορφα μάτια του κόσμου
Ελεγε η annasilia


Και η μητέρα μου έχει ωραία μάτια
Αλλά δεν της το έχω πει ποτέ
Ουτε κι αυτή τη φορά, τα κατάφερα....

Καληνύχτα.... μάτια μου

.........................
Le mamme sognano
Le mamme invecchiano
le mamme si amano, ma ti amano di più
Οι μητέρες ονειρεύονται
Οι μητέρες γερνούν
Οι μητέρες αγαπιούνται, μα σ΄αγαπούν περισσότερο


_____________

Video
Toto Cutugno - Le mamme

9.5.12

Scorpions - Wind of Chance / Ανεμος της αλλαγής




Ακολουθώ το Moskva
Κάτω στο Gorky Park
Ακούγοντας τον άνεμο της αλλαγής
Μια καλοκαιρινή αυγουστιάτικη νύχτα
Οι στρατιώτες περνούν
Ακούγοντας τον άνεμο της αλλαγής
Ο κόσμος πλησιάζει
Έχεις σκεφτεί ποτέ
Ότι θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο κοντά κι αδερφωμένοι
Το μέλλον μας είναι στον αέρα
Το νιώθω παντού
Να φυσά ο άνεμος της αλλαγής

Πάρε με στη μαγεία της στιγμής
Μια ένδοξης νύχτας
Όταν τα παιδιά του αύριο ονειρεύονται
Τον αέρα της αλλαγής
Περπατώντας στον δρόμο
Οι μακρινές μνήμες
Καίγονται στο παρελθόν για πάντα
Ακολουθώ το Moskva
Κάτω στο Gorky Park
Ακούγοντας τον άνεμο της αλλαγής

Πάρε με στη μαγεία της στιγμής
Μια ένδοξης νύχτας
Όταν τα παιδιά του αύριο μοιράζονται τα όνειρα τους
με σένα και μένα
Πάρε με στη μαγεία της στιγμής
Μια ένδοξης νύχτας
Όταν τα παιδιά του αύριο ονειρεύονται
Τον άνεμο της αλλαγής

Ο άνεμος της αλλαγής
Φυσά πάνω στο πρόσωπο του χρόνου
Σαν ένα ανεμοστρόβιλο που θα χτυπησει την καμπάνα της ελευθερίας
Για εσωτερική ειρήνη
Άσε την μπαλαλάικα να τραγουδήσει
Ότι θέλει η κιθάρα σου
Πάρε με στη μαγεία της στιγμής
Μια ένδοξης μέρας
Όταν τα παιδιά του αύριο μοιράζονται τα όνειρα τους
με σένα και μένα
Words and music by Scorpions

_________________

Video ανάρτησης
Scorpions - Wind of Change

1.5.12

Για τις παπαρούνες που σώθηκαν




Χιλιάδες παπαρούνες
Εκεί στο νότο
Μερικές που σώθηκαν
Πριν τρελαθούν
Εκτέθηκαν στο μαρμάρινο μουσείο των λουλουδιών
Μακριά από την φασαρία
Και την αδιαφορία των περαστικών
Τώρα είναι περικυκλωμένες
Από τα μαραμένα βλέμματα
Των επισκεπτών
Στην έξοδο αν θες μπορείς να αγοράσεις
Μερικά κουρασμένα φυλλαράκια
Ως σουβενίρ
Μικρές κόκκινες αγωνίες
Απο την άσφαλτο των σκληρών εποχών
(V)

Αλλά ακόμα κι έτσι αν είναι...
Καλή Πρωτομαγιά
Γιατί όταν έρχεται άνοιξη
Ολη η γή χαμογελά!

26.4.12

Υστερόγραφο της επόμενης μέρας




Επέστρεψε όπως συνήθως καθε βράδυ αργά, κλειδώνοντας προσεχτικά την πόρτα πίσω του. Η σκέψη του γυρόφερνε μέρες τώρα και βάραινε μαζί με το κεφάλι του στους ώμους. Κάθε πρωί όταν ξυπνούσε ήλπιζε ο κόσμος ν΄ άλλαζε δίπλα του καθώς κι ο εφιάλτης που τον έπνιγε συγχρόνως να τον άφηνε.

Παρατηρούσε τα βιαστικά βήματα απ΄ τους ανύποπτους περαστικούς στα πεζοδρόμια, τα σκυμμένα κεφάλια και τα χαμένα βλέμματα. Μα ποιος αντέχει να περπατά πάνω στα σκουπίδια και να χαμογελά σκεφτόταν. Η ζωή γίνεται ευτελής, κανένας δεν ακούει τις κραυγές απελπισίας και εγκατάλειψης. Αλλοτριώνουν οι φανταχτερές βιτρίνες την ανυποψίαστη θλίψη μας. Κι αυτοί εκεί απέναντι κλέβουν τα όνειρα σου στραγγίζουν τη ζωή αυξάνουν τις ανάγκες μας, σε αφανίζουν.

Δεν ήταν σίγουρος ακόμα με ποιον τρόπο θα ακολουθούσε την διαδικασία, αν και τα είχε προβλέψει όλα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Η αλήθεια είναι οτι περίμενε κάτι αναπάντεχο να συμβεί αλλά ήταν ελάχιστο το φως τριγύρω του. Εσφιξε την πένα ανάμεσα στα δάχτυλα και πήρε ένα λευκό χαρτί στο χέρι. Άρχισε να απλώνει τις λειψές γραμμές της ζωής του, ιχνογραφώντας ένα βουβό παρελθόν κι ένα ημιτελές μέλλον.

Οταν σήκωσε το βλέμμα και είδε το είδωλο του απέναντι στο καθρέφτη της ντουλάπας, τρόμαξε απο το θέαμα. Έμοιαζε καχεκτικός, σαν μια σκιά ανυπόφορη, μύριζε ήδη θάνατο, δεν υπήρχε. Φοβήθηκε και αναπήδησε πάνω στην καρέκλα. Έσκισε το χαρτί χίλια κομμάτια και το πέταξε μ΄ οργή στο πάτωμα.

«Ποιος είναι αυτός, που θέλει την ζωή μου ένα υστερόγραφο, μερικές συλλαβές και μαύρα γράμματα σε μια λευκή σελίδα», φώναξε


ΥΓ.
Κι ύστερα άνοιξε την πόρτα κι έγινε πάλι δρόμος
έγινε πέτρα και γροθιά , έγινε πάλι άνεμος
Αύριο θα τους πάρει και θα τους σηκώσει, ούρλιαξε


20.4.12

Se fossi qui




Se fossi qui…
Κάμαρα εραστών ο κόσμος όλος
Ετούτη τη νύχτα
Questa notte fino al mattino
Μαζί με τα μάτια σου
porta con te il tuo bel sorriso
Περπατώντας...
Camminando nella oscurita delle calli di Venezia
Πίνοντας παγωμένο prosecco
και καπνίζοντας
Ascoltando...
Χίλια βαθιά φιλιά
(V)

_______________

Video αναρτησης
Venezia / La Bellezza


12.4.12

Εξομολόγηση




Πάντα σκυφτός μ΄ακολουθούσε
τυλιγμένος σ΄ ένα ξεφτισμένο μανδύα
σαν κάποιο ρακένδυτο επαίτη
Τον έβλεπα συνήθως τις παγωμένες νύχτες να πλησιάζει
μα εγώ του ξέφευγα διαρκώς
οσο πιο γρήγορα μπορούσα
Ένα βράδυ δεν άντεξα αλλο και οργισμένος φώναξα
«Μα τι γυρεύεις επιτέλους από μένα»
Τρόμαξε και χαμήλωσε ακόμα το κεφάλι
«Εγώ είμαι» μου ψιθύρισε
«Δεν σε γνωρίζω» απάντησα

Θυμάμαι ήταν μεσάνυχτα, όταν έξω
άκουσα ουρλιαχτά κι απεγνωσμένα λόγια
σαν κάποιος να με φώναζε ν’ ανοίξω
Όμως φοβήθηκα να βγω στο δρόμο
έσβησα το φως και έμεινα κρυμμένος στο σκοτάδι
Την άλλη μέρα μπροστά στην πόρτα
βρήκα ένα μικρό ξύλινο σταυρό και μερικά κουρέλια
Κι απο τότε νοιώθω μια παράξενη ενοχή να με βαραίνει
που ίσως να κλεισα την πόρτα στον Κύριο
(V)

Καλή Ανάσταση…

________________

Video αναρτησης
Chris Rea - The Truth, from the "Santo Spirito" Film


2.4.12

Μόνο το χαμόγελο σου




Έκανε κρύο όταν σε συνάντησα
ήμουν πεινασμένος και βρώμικος
Μου έδωσες το κορμί σου
κι ας μην είχες ανάγκη από την αγάπη μου
Ποτέ δεν θα μπορούσα να ξεχάσω
τι είχες κάνει για μένα
Θυμάμαι το χαμόγελο στα χείλη σου
κάθε που επέστρεφα κοντά σου
ακόμη και τώρα που δεν είμαι πια
Την τελευταία φορά που σε είδα
έκρυβες την μοναξιά ανάμεσα στα χέρια σου
δεν ήθελες να δω την θλίψη σου και ντράπηκες
Μα εγώ δεν γύρευα τίποτα άλλο από σένα
Ήθελα μονάχα το χαμόγελο
στο πρόσωπο σου να ξανάβλεπα.
(V)

________________


Video
Chris Rea -  Love turns to lies